dansespluriel Index du Forum dansespluriel
forum consacré aux danses, tous styles
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Paquita - Pierre Lacotte - Garnier (02/05 - 19/05/2015)
Aller à la page: <  1, 2, 319, 20, 21
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    dansespluriel Index du Forum -> Les spectacles et les festivals -> Opéra de Paris
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ileana


Hors ligne

Inscrit le: 05 Sep 2012
Messages: 962
Localisation: Paris
Féminin

MessagePosté le: Lun 1 Juin - 09:30 (2015)    Sujet du message: Paquita - Pierre Lacotte - Garnier (02/05 - 19/05/2015) Répondre en citant

J'ai tenté la traduction avec Babylon... pas très concluant Rolling Eyes

"Ils étaient dirigés par Laura Hecquet comme Paquita, un colosse primadronning avec une incroyable intensité dans les mouvements - haute au-dessus de ce que nous voyons habituellement ici à la maison. Elle n'a pas été optimal Hoffalts couplé avec Josua officier, qui est venu d'agir comme un Gallant, mais qui, sur garçon leur propre dépliés avec séduisant un supplément de rebondir."

Et avec un autre moteur :
"Ils ont été conduits par Laura Hecquet comme Paquita, une imposante primadronning avec une intensité incroyable dans les mouvements au-dessus de ce que nous voyons normalement à la maison. Elle n'était pas optimale couplée à Josua Hoff agent d'offres anormalement basses qui est venu à sembler un brave garçon, mais eux-mêmes s'est déroulée par le ressort de séduction."

Josua a-t-il offert au public Danois des bonds séduisants ou un jeu des plus séducteurs ? L'énigme reste entière !!!
_________________
Abonnez-vous à mon blog-feuilleton Histoire du Ballet de l'Opéra au 19ème siècle http://balletopera19eme.canalblog.com/
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 1 Juin - 09:30 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Elisabeth


Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 2 226
Localisation: Orléans
Féminin

MessagePosté le: Lun 1 Juin - 09:55 (2015)    Sujet du message: Paquita - Pierre Lacotte - Garnier (02/05 - 19/05/2015) Répondre en citant

Excellent Laughing Laughing Laughing !!!
Revenir en haut
Cams


Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 744
Localisation: Palaiseau
Féminin

MessagePosté le: Lun 1 Juin - 14:57 (2015)    Sujet du message: Paquita - Pierre Lacotte - Garnier (02/05 - 19/05/2015) Répondre en citant

haha excellent!  Laughing Laughing

A chacun de se faire sa propre opinion selon les traductions.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:19 (2017)    Sujet du message: Paquita - Pierre Lacotte - Garnier (02/05 - 19/05/2015)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    dansespluriel Index du Forum -> Les spectacles et les festivals -> Opéra de Paris Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 319, 20, 21
Page 21 sur 21

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
snowSilver style by Daniel Briant 2004